Mixage courts-métrages

06 74 46 49 63

karl.niaudot@gmail.com

Je considère que le mixage d'un film (qu'il soit de fiction, documentaire, ou autre) est constitué en moyenne à 50 % de technique et à 50% d'artistique.

Techniquement, on doit dans un premier temps pouvoir entendre et surtout comprendre les dialogues sans souci (sauf exception, comme les dialogues du film Tenet de Christopher Nolan qui ont fait parler !).

On doit aussi intégrer les sons seuls (enregistrés à part), des éléments d'une banque de sons, ou encore de la post-synchronisation sur tout ou partie d'une séquence... mais tout cela doit d'intégrer harmonieusement à la prise de son directe afin de créer une unité audio fluide et homogène.

Ensuite vient le moment de créer, d'utiliser le pouvoir du son pour par exemple souligner un sentiment ou une situation, ou encore jouer sur l'image d'un personnage. Le hors-champ sonore peut à lui seul transformer un plan, ou une scène afin de donner au spectateur la sensation que le réalisateur souhaite. Car parfois l'image seule n'est pas suffisante.

Selon le film, j'apporte du sound design et de la post-synchronisation, je (re)fais des bruitages, je crée des ambiances naturelles ou extra-diégétiques...

Je travaille aussi en tant que mixeur son pour du documentaire, et je fais du sound design pour des vidéos d'entreprise, institutionnelles ou publicitaires.

Mais dans tous les cas, mon travail ne doit pas attirer l'oreille, il doit s'intégrer parfaitement à l'image et passer inaperçu :

Un bon mixage, c'est un mixage que l'on n'entend pas !

The Last Moonwalk

Mixage

Ecrit et réalisé par : Yves Piat

Produit par : Jolis Mômes & Agence Py

1er assistant réalisateur : Erick Sanka

Avec : Mourad Zeguendi, Christine Pignet, Jean-Luc Couchard, Cécile Le Guern, Alice May, Laurent Jeanne...


Un travail en collaboration avec le monteur son, je ne suis intervenu "que" pour le mixage. Le réalisateur, exigeant et ouvert, sait où il veut aller mais attend aussi des propositions, des idées, et c'est d'autant plus agréable de travailler de cette façon.

Une place

Prise de son / Mixage

​Ecrit et réalisé par : Arthur Bacry

Avec : Émilie Launay-Bobillot & Camille Friboulet

Image : Thomas Le Gallic

Assistant réalisation : Luc Rémon

La difficulté de tourner en voiture lorsque le moteur est allumé est flagrante, le régime moteur sur chaque plan est différent des plans adjacents. J'ai donc eu recours soit à la post-synchronisation soit au bruitage pour reconstruire complètement certaines scènes (l'embrayage grinçait très fort par exemple, surtout lors de la scène du créneau, et la prise son n'était donc pas exploitable).

Conifère et paradoxe

Montage image / Prise de son / Sound Design / Mixage

Ecrit et réalisé par : Romain Forge

Production : Parasite Monkeys

Avec : Héloïse Mathubert, Emmanuel Buffet, Lola Coipeau, Milan Lelière, Damien Reynal, Romaric Dubreuil

Lien du film : Conifère et paradoxe

 

Les plans en extérieur ont nécessité un groupe électrogène pour l'éclairage, de jour comme de nuit, et donc la prise de son n'a servi que de son témoin. Tout a été refait en post-prod, les bruits de pas, les voix, l'ambiance, le vent, ainsi que le sound design bien entendu. Un travail très intéressant pour moi !

Le dessin

Sound Design / Mixage

Ecrit et réalisé par : Virginie de Almeida

Production : Parasite Monkeys

Avec : Lucie Monzies, Valérie Danet, Emmanuel Buffet, Louise Danet

Un sound design très particulier puisque le dialogue entre les parents s'entremêle au son d'une guerre, si bien que les répliques deviennent des tirs d'arme à feu. Une guerre est complètement créée par le son, mais le sujet reste une guerre (celle des parents), pas la guerre, et le dosage au mixage prend toute son importance.

Anna

Prise de son

Avec : Fleur Monharoul

Réalisateur : Thibaud Domingues

Scénariste : Jordan Auffret

Chef Opérateur : Clément Lusseau

Sac d'os

Mixage

Ecrit et réalisé par : Christelle Jeanne

Avec : Alice May, Marie-Aude Le Gorgeu, Emilie Dorbane, Sarah Pennors, Camille Imbert...

Je suis un service

Prise de son

Réalisation : Thibaud Cahen
Scénario : Olivier Lepetit
Avec : John Homer & Jean-Christophe Hémez

Bonnet d'âmes

Prise de son / mixage

Ecrit et réalisé par : Christelle Jeanne

Avec : Guillemette Vastel, Manuel Brossard, Leeloo Sergeant, Gaëlle Le Teuf, Tanguy Manga & Emmanuel Buffet

Chef opérateur : Damien Lejosne

Le silence, c'est la mort

Sound design / mixage

Scénario : Nathan Tanguy & Pauline Siebenhuner

Réalisation : Pauline Siebenhuner

Avec : Michel Brocchetto & Bastien Bruère

Avec le soutien de : Aux Films de l'Erdre et Label Prise Production

Sur une route de campagne, un jeune idéaliste et un vieux con se disputent pour déterminer si le zombie qui les suit mérite un coup de pelle.

Je suis un tour de magie

Mixage

Réalisation : Sébastien Ned

Scénario : Olivier Lepetit

Avec : Paul-André Larive, Cédric Bouvier, Héloïse Mathubert, Michal Broocky, Nicolas Lainé...

Ruptures

Montage image / Mixage

Ecrit et réalisé par : Eric Monteil

Avec : Sarah Pennors, Grégor Le simple, Careen Moreno, Matthieu Meunier, Thomas Cureau...

Maman Solo - Episode 1

Montage son / Mixage

Ecrit et réalisé par : Caroline Gabaut

Produit par : Jolis Mômes, SoMarvel & West Films

Avec : Ingrid Parois, Naomie Gabaut, Sarah Pennors, Sébastien Ned

i'ii

Réalisation / Montage / Bruitage / Mixage

Un film de Karl Niaudot

Photographies : Marine Garnier

Avec : Charlotte Dechamps

Et les voix de : Nicolas Barbier, Sara Monvoisin & Léo Lag

Etalonnage : Dan Cohen

Musiques : Christine & Eosics

L'avantage de l'animation, c'est qu'il y a tout le son à faire ! Chaque bruit de pas, frottement, ambiance... tout a donc été fait en post-prod. Un gros travail passionnant et enrichissant, comme un simple aboiement de chien en hors-champ qui donne une dimension plus large à l'image, et qui créé à lui seul des décors que je n'ai pas fabriqué !

Arrachées

Montage son / Mixage

Réalisé par : Sébastien Ned

Ecrit par : Arnaud Jannec

Coproduit par : Jolis Mômes & Somarvel

Une scène délicate, une prise de son assez inégale, mais pourtant une scène capitale pour ce film. J'ai ainsi créé une ambiance extradiégétique issue de la prise de son seule combinant son de circulation lointain et vent. Une automation sur quelques plug-ins et une nouvelle ambiance est née, qui a satisfait le réalisateur.

Ne te retourne pas

Montage son / Mixage

Ecrit et réalisé par : Adélaïde Nicvert

Avec : Péline Liberty, Lison Boulain, Alexandre Nerzic, Antoine Jaeger, Gregor Lesimple, Nicolas Robini

Compositeur : Jean-Eric Bohdanowicz
Monteur : Steve Marchesse
Etalonneur : Brahim Yaqoub

Le Rhinocéros

Mixage

Réalisé par :  Sébastien Audigier
Scénario : Arnaud Jannec
Avec : Sébastien Ned, Jean-Marc Coucou et Pier Mayer Dantec

Produit par : Jolis Mômes

Aluman

Sound Design / Mixage

Ecrit et réalisé par : Romain Forge et Vincent Garel

Musique : Khoral

Avec : Milan Lelière, William Flaherty, Mathilde Bourget, Gino Pitarch

Succession

Co-réalisation / Montage / Mixage, 2014

Réalisé par : Karl Niaudot & Jean Ismael

Avec : Arnaud Jannec & Grégor André Louis Lesimple